Le livre annoncé contient (en 260 pages) l’histoire du pays de l’éditeur, la Triballie. Ce nom est peu connu aujourd’hui car il s’agit du nom ancien d’une région assez étendue, située entre le Danube et le massif du Balkan, entre la rivière Morava (en Yougoslavie) et, en traversant la Bulgarie, la Mer Noire. Les habitants sont des Va-laques (Roumains) qui parlent le roumain du Nord du Danube (et non un dialecte du roumain, comme les Macédo-Roumains de la Péninsule Balkanique). La carte d’en haut est dessinée par Valentin Ponseti, peintre catalan d’origine triballienne. La ville de Vi-din (au milieu de la carte, sur le Danube) est la ville natale de l’éditeur, habitée par beaucoup de Roumains. Belgrade (invisible sur la carte) se trouve à gauche de Pozarevac (Podul Lung). Sofia (aussi invisible) est au Sud de Mihajiovgrad (Montana). En publiant ce livre, l’éditeur désire attirer l’attention des Nations Unies sur le sort triste de ses compatriotes, les Valaques de l’ancienne Triballie, qui sont presque dénationalisés par l’administration bulgare (en Triballie Orientale) et par celle yougoslave (en Triballie Occidentale).
ION DI LA VIDIN, Paris, 1991
===================
L ' ETOILE DU DANUBE 